Eén miljoen exemplaren van De Nieuwe Bijbelvertaling verkocht 2009 was een bijzonder jaar voor De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV). De magische grens van 1 miljoen verkochte exemplaren werd bereikt. Daaruit blijkt dat de nieuwe Bijbel goed is aangeslagen bij de Nederlandse bevolking. In steeds meer kerken, scholen en huizen is een NBV te vinden en wordt er regelmatig in gelezen. In 2004 verscheen De Nieuwe Bijbelvertaling in vier verschillende edities bij meerdere uitgeverijen: Jongbloed, Querido, Athenaeum-Polak & Van Gennep en de Katholieke Bijbelstichting (KBS). Een digitale versie is beschikbaar via uitgeverij Importantia. Bovendien is De Nieuwe Bijbelvertaling sinds de verschijning gratis te lezen op de website www.biblija.net. Inmiddels zijn er veel verschillende edities en uitgaven van de NBV verkrijgbaar, zoals de Bijbel met impressies, de NBV-Studiebijbel en de Jongerenbijbel.  De vertaling is een gezamenlijk project van de Katholieke Bijbelstichting en het Nederlands Bijbelgenootschap. In 1993 is het vertaalwerk gestart. Een team van ongeveer twintig vertalers werkte aan de vertaling; tientallen supervisoren en literatoren hadden eveneens een rol in de totstandkoming van de vertaling. Er is tien jaar aan deze bijbelvertaling gewerkt. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap Haarlem